秋景 闭门感秋风

宋代 • 刘辰翁

世路故当穷，兴亡一转蓬。
闭门羞俗子，仰屋感秋风。
旧日施行马，如今掩候虫。
了然一叶下，从此万山空。
岁月玄蝉槁，乾坤白雁通。
荒凉今又在，吹笛月明中。

译文：

在这世上行走，本就注定会陷入困境，朝代的兴盛与衰亡就像那随风飘转的蓬草一样，变幻无常，难以捉摸。

我关上房门，实在羞于与那些世俗之人交往，只能独自躺在屋内，望着屋顶，感慨着秋风的到来。

遥想过去，门前还摆放着施行马，那是何等的热闹与风光，可如今，这里却只有秋虫在暗自哀鸣，一切都已归于寂静。

一片树叶清晰地飘落下来，仿佛预示着从此之后万座山峦都变得空荡荡的，生机不再。

岁月流转，玄蝉早已干枯死去，而天地之间，只有那迁徙的白雁来来往往，好似在沟通着什么。

如今，这世间又陷入了一片荒凉的景象，我在明亮的月光下吹起了笛子，笛声在这寂静的夜空中飘荡，更增添了几分凄凉之感。