秋景 卿月升仙掌

卿在郎星上,瑶台第一层。 已如金掌迥,又得月华升。 近与公相似,清如贵未曾。 铜仙千尺表,玉指一轮冰。 天下名公子,秋风老茂陵。 衰兰千里道,垂泪记觚棱。

译文:

你处在郎星之上,仿佛身处瑶台的第一层仙境。 你已经如同那高高矗立的金铜仙人承露盘般超凡出众,如今又恰似皎洁的月亮缓缓升起。 你与公卿的风采相近,那份清逸高贵是前所未有的。 就像那千尺高的铜仙,伸出玉指般的手臂,托着如冰轮般的明月。 你是天下闻名的公子,在秋风中逐渐老去,就像当年的汉武帝在茂陵中走向暮年。 千里的道路上衰败的兰花在风中摇曳,它们默默垂泪,仿佛在铭记着那宫殿上的觚棱。
关于作者
宋代刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

纳兰青云