春景 柳塘春水漫

宋代 • 刘辰翁

柳外澹烟光，芊绵去路长。
风花随世界，春水漫池塘。
手种青青许，堤回曲曲香。
绿犹深旧雨，流不动斜阳。
濠上知鱼乐，桥边看燕忙。
栏干风起晚，人影皱罗裳。

译文：

柳树外面，淡薄的烟雾弥漫着，透出微弱的光亮，那草木繁茂的地方，是一条漫长的小路延伸而去。
风中的花朵随着这世界的节奏纷纷飘落，春天的河水涨满了整个池塘。
我亲手种下的这些柳树，如今已经长得郁郁葱葱了，沿着曲折的堤岸，传来阵阵清香。
柳树的绿色比往日更加深沉，仿佛沉淀着往日的风雨，河水静静地流淌，似乎连那西斜的太阳的倒影都静止不动。
站在濠水边上，我能体会到鱼儿的快乐，在桥边看着燕子忙碌地飞来飞去。
傍晚时分，风从栏杆外吹来，人的影子映照在波光粼粼的水面上，就像那皱起的绫罗衣裳一样。