钱秀才要社日呈汉宰诗书以予之钱以长句为谢饶秀才又用社日韵作诗见投因用韵并答二君

宋代 • 刘辰翁

知津积雨坡云尔，故并涪翁快阁晴。
投赠更欣佳士识，眵昏宁待好山明。
浩然放逐缘多病，东野穷愁坐不平。
万岁千秋有何得，一杯断勿换浮名。

译文：

接连多日的雨下得坡上云雾弥漫，就如同这积水的样子。此刻就像涪翁黄庭坚笔下快阁放晴时的那般景致。
收到你们的投赠之作，我满心欢喜能得到你们这些贤士的赏识。我双眼昏花，哪还需等那青山来让我眼目清明，你们的才情文章就已让我心亮。
我像孟浩然一样被放逐，是因为身染多病。又如同孟郊一样穷困愁苦，只因为心中愤懑不平。
人生漫漫，即便历经万岁千秋又能得到什么呢？我一杯美酒在手，绝不拿它去换那虚幻的浮名。