题米友仁远景

蒙蒙树隠山,渺渺波横海。 其中一叶舟,岂有陶朱在。

译文:

在那一片迷蒙的景色里,树木隐隐约约地藏在山峦之间,让山峦增添了几分神秘的色彩。而远方,浩渺的水波横亘在大海之上,茫茫无际,似乎连接着天地。 在这山水之间,有一艘小小的船儿在飘荡。我不禁寻思,这船上难道会有像陶朱公那样功成身退、富甲一方的智者存在吗?
关于作者
宋代俞德邻

俞德邻(1232~1293)字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),父卓为庐江令,侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(1273)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋为佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗著由其子庸辑为《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),于元仁宗皇庆元年(1312)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。

纳兰青云