赠良常山人

宋代 • 俞德邻

青岁迂疎厌市廛，诛茅结屋北山巅。
泉冷阴洞猿分饮，草软阳坡鹿伴眠。
三径烟云浑是画，四时风月不论钱。
忽逢野老谈庚甲，笑指乔松不记年。

译文：

年轻的时候，我就因为性情迂阔疏放而厌恶热闹喧嚣的集市。于是，我在北山的山顶铲除杂草，盖起了属于自己的房屋。

山洞里的泉水清凉无比，顽皮的猿猴们会一同过来分享这甘洌的泉水；向阳的山坡上，草儿柔软如毯，我常常和小鹿相伴着入眠。

屋前的三条小路，被烟云环绕，那景致就像一幅幅绝美的画卷；一年四季的清风明月，随意欣赏，根本无需花费一文钱。

有一天，我偶然遇到一位山野老人，和他闲聊起岁月时光。他笑着指向那高大的松树，说自己也记不清过了多少年啦。