村居即事二首 其二

宋代 • 俞德邻

漠漠平畴接远沙，一浜寒水浸梅花。
儿挑苦芺供鹅食，妻撷葫荽荐客茶。
榾柮火残寒尚力，茅柴酒熟夜能赊。
岁时伏腊歌呼处，三世儿孙共一家。

译文：

放眼望去，那广阔平坦的田野一直延伸到远方的沙地，一条小河里清冷的水倒映着岸边绽放的梅花。

儿子挑着苦苦菜去喂鹅，妻子采摘胡荽用来搭配招待客人的茶。

燃烧着的榾柮木柴快要烧尽了，可寒冷的威力依旧不减。自家酿造的茅柴酒已经熟了，就算是夜里也能拿去换点东西。

在过年过节、祭祀祖先大家欢歌笑语的时刻，三世同堂的儿孙们欢聚在一个大家庭里。