陪游宣慰游霅归赋

宋代 • 俞德邻

隃望平山碧四围，鹁鸪啼处见柴扉。
白苹风起雨初歇，绿叶成阴春又归。
野外樵夫纷避道，溪边鸥鸟独忘机。
深杯百罚人扶醉，一枕西轩月满衣。

译文：

远远眺望，那平山被一片碧绿环绕，在鹁鸪声声啼叫的地方，能看到一扇柴门。

白色的苹草在风中摇曳，刚刚下过的雨停歇了，树叶已经茂密成荫，春天又悄然离去。

在野外行走时，樵夫们纷纷避让到道路一旁，溪边的鸥鸟独自悠闲自在，对我们毫无防备之心。

大家尽情饮酒，即便被罚满满一杯酒也不在意，最后人都喝得大醉，需要人搀扶着。我醉倒在西轩，枕着手臂入睡，月光洒落在我的衣衫上。