闲居即事
尘外江村野老家，穷年兀兀笑盘蜗。
素琴横膝一尊酒，纱帽笼头七椀茶。
编竹作桥看蚁渡，种花成坞听蜂衙。
闲中自有经纶事，寄语时人莫笑哗。
译文：
在尘世之外的江边小村落里，住着一户山野人家，主人整年都安安静静地生活着，他就像那笑看盘曲如蜗壳般狭窄世界的人。
他将素琴横放在膝盖上，手边还摆着一杯美酒；头上戴着纱帽，慢悠悠地喝着七碗香茶。
他用竹子编成小桥，饶有兴致地看着蚂蚁从桥上爬过；把花种成一片花坞，静静聆听蜜蜂有序归巢时发出的嗡嗡声。
别看他过得清闲，其实他心中自有一番治理天下的大事，他想告诉那些世俗之人，可别随意嘲笑他这种看似悠闲的生活。