暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一八
五十近衰境，所戒当在得。
永怀叔节辈，三者一不惑。
寸田日敷菑，常恐易茅塞。
犹思普天下，无有禁酒国。
一醉终余生，不语亦不默。
译文：
人到五十岁，渐渐步入衰老之境啦，这个时候应当戒除的就是对财物等的贪得。
我一直都怀念像叔节他们那样的人啊，他们对于色、斗、得这三样都能保持清醒，不为所迷惑。
我就像耕种那方寸心田一样，每日都勤勉地劳作，还常常担心这心田会被茅草堵塞，失去生机。
我心里还想着普天下，最好都没有禁止饮酒的国家。
我真想大醉一场度过这剩下的人生，既不想多说话，也不想一直沉默。