以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其二

宋代 • 俞德邻

松门耿疎影，天黑闭春院。
长风中怒号，白日递隠见。
惠远德过人，秀发吾所羡。
晤语契深心，风床展书卷。

译文：

松林掩映的寺门旁，稀疏的竹影在幽暗中显得格外清晰，天色已黑，春天的寺院大门紧紧关闭。
强劲的大风在呼啸怒号，白日的光线在风中时隐时现。
您就如同那德行超绝众人的惠远法师，风采出众让我十分羡慕。
咱们相谈甚欢，话语契合彼此内心深处的想法，在这清风拂动的床边展开书卷，一同研读。