山阳客中杂言四首 其二

宋代 • 俞德邻

秋帆泊淮浦，小山倏春风。
春风到花柳，青青间深红。
散屧慰寂寞，道与征夫逢。
为言丧乱后，十室八九空。
村墟暗荆杞，渚泽哀飞鸿。
奈何数下令，科歛纷错重。
语已仰天叹，泣涕沾其胸。
呜呼天地德，微小无不容。
贵人岂不仁，视汝如蒿蓬。
会闻贤刺史，抚汝如汉龚。
征夫甫收泣，悍吏来自东。

译文：

秋天里，我的船帆停靠在淮河岸边的水滨。转眼间，仿佛小山丘上就迎来了春风。

春风吹拂之处，花和柳都有了生机，嫩绿的枝叶间夹杂着鲜艳的红色花朵。

我穿着拖鞋漫步，以此慰藉内心的寂寞，路上与一位远行的人相遇。

他对我说，经历战乱之后，十户人家有八九户都已经空了。

村庄里荆棘和枸杞丛生，一片昏暗，水泽中传来大雁哀伤的叫声。

可叹啊，官府还不断地下达命令，各种苛捐杂税纷繁沉重。

他说完这些话，仰天叹息，眼泪浸湿了胸膛。

哎，天地有大德，再微小的事物都能包容。

那些权贵难道就没有仁爱之心吗？他们把百姓看作是野草。

听说会有贤明的刺史来，会像汉代的龚遂那样安抚百姓。

这位征夫刚止住哭泣，凶悍的官吏就从东边来了。