舟行

宋代 • 俞德邻

扁舟夹港下，漕渠溢春水。
水边两翁仲，阅人亦多矣。
其中鬰佳城，寂寞向千祀。
冈峦失故态，草木罹新毁。
缅想窀穸初，鸣笳泛清汜。
送车数千两，夹道陈簠簋。
岁月迅不留，嗟嗟遽如此。
因知人间世，变化倏忽耳。
金箱贮茂陵，籧篨槃石子。
贵贱虽不侔，腐坏畧相似。
踟蹰复踟蹰，蒙庄信达士。

译文：

我坐着小船沿着港汊向下行驶，漕运的河渠里春水满溢。
水边有两座石人像，它们见证过的人可太多了。
石人像所在的地方，隐藏着一座豪华的墓地，它在寂寥中度过了千年时光。
四周的山峦已经失去了往日的模样，草木也遭受了新的破坏。
遥想当初下葬的时候，悲笳声在清澈的水边回荡。
送葬的车辆有数千辆，道路两旁摆满了祭祀用的簠簋。
可岁月匆匆，一刻也不停留，转眼间就变成了如今这般景象。
由此可知，这人世间的变化啊，不过是一瞬间的事。
汉武帝的茂陵中藏着无数金银财宝，可如今也不过如此；那简陋的石子坟，同样也会腐朽。
无论身份贵贱有多大的差别，最终腐朽毁坏的结局大致都是相似的。
我在这徘徊又徘徊，不由得想起了庄子，他真是个通达的智者啊。