龙门岭

宋代 • 俞德邻

沮洳栈道湿，惨澹旌竿暮。
经行兹山中，髣髴龙门句。
借问山何名，亦以龙门故。
祝融鞭火虬，正昼纷驰骛。
乾坤一洪?，何适非窘步。
况兹履嵌岑，豺狼隘前路。
及暮云气阴，霈然洒甘霔。
迺知天地仁，不待苍生诉。

译文：

脚下的栈道因为潮湿泥泞而湿滑难行，天色渐晚，那旗帜和竿子都笼罩在一片惨淡的暮色之中。
我在这崇山峻岭中艰难穿行，恍惚间想起了古人描述龙门的诗句。
我忍不住向人打听这山叫什么名字，原来是因为和龙门有相似之处所以也叫这个名字。
此时就好像火神祝融在驱赶着火龙，即便在大白天，酷热也如那火龙般横冲直撞。
整个天地就如同一个巨大的洪炉，走到哪里都是艰难窘迫的脚步。
更何况我现在正行走在这险峻的山峰之上，前方的道路被豺狼阻挡。
到了傍晚时分，天空中阴云密布，接着便下起了一场甘霖。
由此我才明白天地有着仁慈之心，不用等苍生苦苦诉说，就降下了恩泽。