甲戌游旴江六月二十二日发武林

宋代 • 俞德邻

威弧惨无光，城乌啄大屋。
淮云苍莽间，十载几荼毒。
忧心甫殷殷，又复正阳筑。
正阳亦何许，地接英与六。
传闻夜点兵，文书下机速。
挥汗起负戈，部伍竞驰逐。
平明驱出城，令严秋气肃。
岂不实苦辛，主忧固臣辱。
前年戍襄樊，去年戍郢复。
白骨秋野横，青燐阴房煜。
生还偶然尔，忍怨征行促。
所悲世路艰，无罪罹杀戮。
潢池弄盗兵，绿林仇饷肉。
茫茫畿甸间，风尘涴人目。
圣明抚遐荒，先事清辇毂。
干戈动邦内，岂计颛臾蹙。
扶颠要得人，拨乱如转烛。
秋山翡翠青，秋水蒲桃绿。
去去取封侯，勿羡牧羊仆。

译文：

### 首段：描绘战争阴云与社会惨状
天空中的弧矢星黯淡无光，城上的乌鸦在啄食着巨大的房屋，仿佛预示着不祥。淮河一带云雾苍茫，十年来百姓遭受了无数的苦难。我内心忧愁深重，而此时又正值盛夏，却开始大规模地修筑工事。

### 二段：正阳战事征兵情况
正阳这个地方在哪里呢？它连接着英州和六安。听闻夜里官府紧急点兵，征兵的文书飞速下达。士兵们挥汗如雨地扛起武器，在队伍中匆忙奔跑集合。天刚亮就被驱赶着出城，军令森严，气氛如秋霜般肃杀。

### 三段：士兵的苦难经历与心境
这当兵的日子实在是辛苦啊，但君主忧虑就是臣子的耻辱，大家也只能忍受。前年去襄樊戍守，去年又去郢州和复州。秋天的荒野上横七竖八地躺着白骨，阴森的房间里鬼火闪烁。能够活着回来只是偶然，谁又忍心抱怨这频繁的出征呢？

### 四段：感慨世路艰难与百姓无辜
可悲的是这世道艰难，很多无罪的人也会遭遇杀戮。一些盗贼在地方上作乱，绿林好汉也仇视那些搜刮民脂民膏的饷官。京城附近一片混乱，风尘弥漫，让人看了满心都是凄凉。

### 五段：对国家局势的期望
圣明的君主安抚着远方的边疆，应该先清理好京城周边的隐患。如今国内战乱纷起，哪能只考虑局部的困境呢？要想扶起倾倒的局面，关键是要找到合适的人才，拨乱反正应该像转动蜡烛一样迅速。

### 尾段：激励出征者
秋天的山峦翠绿如翡翠，秋天的江水碧绿如蒲桃酒。去吧去吧，到战场上建功立业，争取封侯拜相，别去羡慕那些放羊的仆人了。