题补跖翁图

宋代 • 俞德邻

圣月无盈亏，劫烬有新故。
嗟嗟补跖翁，乃复不早悟。
为王虽云乐，万几实心蠹。
世尊愍众生，引手弘六度。
以我智慧灯，照彼八正路。
令于淤泥中，识此清浄土。
我本有发僧，静参无二句。
拊图对青山，了然见心素。
从兹谢笔墨，白云共朝暮。
剥啄谁扣门，法喜慎勿语。

译文：

神圣的月亮不会有盈亏的变化，而历经劫火后的世界却有新旧的更迭。
可叹啊，这位补跖翁，竟然一直都没能早早醒悟。
做君王虽说看起来快乐，但处理纷繁的政务其实会让内心受到损害。
佛祖怜悯众生，伸出援手弘扬六度法门。
用我这智慧的明灯，照亮那通往正道的八条途径。
让众生在这如同淤泥般的尘世中，能认识到那清净的佛国净土。
我本是有头发的僧人，静心参悟着那没有分别的佛理妙句。
手抚着这幅画，面对着青山，内心明明白白地展现出自己的本心。
从此我要放下笔墨，与白云一同度过清晨与黄昏。
是谁在敲门呢？可不要把我从这佛法带来的喜悦中打扰，也不要把这感受轻易说出口啊。