托意

宋代 • 甘泳

旧时灯火不知年，托意篇章末世传。
胸次只今无此事，听风听雨过残年。

译文：

过去啊，我在那昏黄的灯火下苦读诗书、吟诗作文，时光就在这一盏灯火里悄然流逝，我甚至都记不清过了多少个年头。我把自己的心意寄托在一篇篇诗词文章之中，盼望着能在这末世里将自己的情感与思想流传下去。

可如今呢，我的心中再也没有了当年那种激情与抱负。就这么静静地听着风声、雨声，平平淡淡地度过这所剩不多的时光。