向晓风顺挂帆

宋代 • 汪梦斗

顽阴破处见秋空，十幅枯蒲饱晚风。
惊得野凫连族起，蓼花两岸献生红。

译文：

快到拂晓的时候，顺风正好挂起船帆前行。
那阴沉顽固的云层破开之处，显露出了秋日的天空。船帆就像十幅干枯的蒲草编成的席子，在晚风中鼓胀饱满。
船行的动静惊得一群野鸭子扑棱棱地飞起。看那船的两岸，蓼草花开正艳，像是在热情地展现它们鲜活的红色。