景德遂长老请赞

宋代 • 释月磵

禅学全无拍盲，第一住山活计。
竹篦三尺，怒发时鞭得虚空粉碎，编辟时拶得石人脑裂。
更有一般没思忖处，陈年破砂盆，却要向景德镇里重新烧出。
从头至尾数来，大元国里长老，烈烈挈挈无如你。

译文：

这位长老对禅学的修行完全没有盲目跟从，有着自己独特的见解，而住持寺院也有着一套出色的办法。

他手持着三尺长的竹篦，一旦发怒，挥舞竹篦仿佛能把虚空都打得粉碎；当他讲解佛法时，那锐利的言辞和深刻的道理，能让顽固如石头般的人也头脑受到强烈冲击，就好像脑子要裂开一样。

还有一件让人意想不到的事，就如同那陈旧的破砂盆，他却想着要把它送到景德镇去重新烧制，赋予它新的生机。

从头到尾算一算，在这大元国里的各位长老中，能如此风风火火、有独特作为的，没有谁能比得上你。