玉崖朝京归住天池

天上明光四度登,古今屈措几人曾。 放光近向庐山顶,莫谓文殊夜放灯。

译文:

这首诗整体翻译如下: 您曾四次登上那充满光明的朝堂,古往今来又有几人能像您这样有着如此曲折又独特的经历呢。如今您大放光彩,就像在庐山之巅闪耀光芒一般,可不要以为这就如同文殊菩萨夜晚显圣放光的奇事(您自身的光彩与成就本就非凡)。 注:由于这首诗相对比较晦涩,且涉及一些佛教意象和特定情境的表达,理解上可能存在一定难度,此翻译仅供参考。“玉崖”可能是一个人的别号,“朝京”指前往京城,“天池”或许是一个具体的地方,但诗中没有更明确提示其具体指向,诗中可能蕴含着对“玉崖”经历和成就的赞赏。
关于作者
宋代释月磵

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经于黄龙寺,宝祐四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,于成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。为南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编为二卷。

纳兰青云