送福上人

禅欲参兮道欲学,莫负娘生一双脚。 培𪣻不足登,蹄涔应易涸。 观水须观百千溟渤之巨海,登山须登万丈嵩华之乔岳。 高高高无极,深深深无底。 一回见得亲,冥鸿千万里。

译文:

你想要参禅,想要学道,可不要辜负了娘胎里带来的这双脚(意思是要付诸行动去探寻)。 那些小土堆不值得你去攀登,牛蹄印里的积水很快就会干涸。 要是观察水,就应该去看那成百上千广阔无垠的大海;要是登山,就应该去登那高耸万丈的嵩山、华山这样的雄伟高山。 那境界高啊,高到没有尽头;深啊,深到没有底限。 一旦你能真正亲身领悟到其中真谛,就如同那高飞的鸿雁,能飞跃千万里,境界高远。
关于作者
宋代释月磵

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经于黄龙寺,宝祐四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,于成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。为南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编为二卷。

纳兰青云