偈颂一百零三首 其九八

指临济,见黄蘗,陷虎机深。 接云门,嗣雪峰,送赋过界。 荐福𫆏云晴,楚天春欲雨,三草二木皆萌芽。

译文:

这首偈颂是充满禅意的内容,下面是大致的现代汉语翻译: 说到临济义玄禅师去拜见黄蘗希运禅师,那其中蕴含着如同深入虎口一般深奥的机缘和机锋。云门文偃禅师承接了独特的法脉,他嗣法于雪峰义存禅师,这就好像是把特殊的禅理和机法传递到了另一个境界。 荐福寺上空晴朗无云,楚天大地春天的气息弥漫,一场春雨似乎即将来临。在这生机萌动的时节,各种各样的草木都开始萌芽生长。 需要说明的是,偈颂往往是禅宗用来传达深奥哲理和修行感悟的,其含义丰富且多有隐喻,不同人可能有不同的理解和解读。
关于作者
宋代释月磵

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经于黄龙寺,宝祐四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,于成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。为南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编为二卷。

纳兰青云