偈颂一百零三首 其三○

是亦刬,非亦刬,尽法无民。 山僧今日,曲为指陈,幽州江口石人蹲。

译文:

无论是对的观念,还是错的观念,我都将它们统统铲除抛弃。要是把法令执行到极致,就不会有顺民留存(意思是做事不能太绝对)。 我这个老和尚今天,曲折委婉地为大家指点说明,就如同幽州江口有个石人静静地蹲在那里(石人是固定不动、默默无言的,寓意有些道理隐晦难明,需大家自己去体悟)。
关于作者
宋代释月磵

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经于黄龙寺,宝祐四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,于成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。为南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编为二卷。

纳兰青云