偈颂一百零三首 其二六

九十日内,山河大地一布袋。 九十日外,是圣是凡无罣碍。 朝南岳,暮天台。 饭钱即且置,还我草鞋钱来。

译文:

在这九十天的时间里啊,这山河大地就如同被装进了一个布袋之中,仿佛一切都被包容在这特定的时空中,有着一种难以言说的束缚与界限。 而过了这九十天之后呢,不管是圣人还是凡人,都不再有任何的牵挂和阻碍,心境变得无比超脱、自在。 早晨可以前往南岳衡山去修行游览,傍晚又能够奔赴天台山去探寻佛法。 吃饭所花的钱先暂且放在一边不说,把我穿破草鞋行走的钱还给我吧!这里的“草鞋钱”其实也可以理解为为了修行、为了探寻佛法所付出的种种辛苦努力,要人们懂得珍惜这其中的付出。
关于作者
宋代释月磵

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经于黄龙寺,宝祐四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,于成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。为南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编为二卷。

纳兰青云