偈颂一百零三首 其四

宋代 • 释月磵

生铁网，布丝网，弄尽乞儿泼伎俩。
天下衲僧皆乞命，至今杀气填穹壤。
我幸当时不入头，今日思量也好骂伊一上。
休休，他是蓬莱山里人，只消饶蓬莱香供养。

译文：

这就像是撒下了生铁铸成的网，还有细密的丝网，那些人耍尽了如同乞丐般无赖、下作的手段。天下的僧人在他们的逼迫下，都像是在乞求活命一样，直到如今那股肃杀的气息还弥漫在天地之间。

我很庆幸当时没有卷入他们那一套，现在回想起来，也真想好好骂他们一顿。算了算了，他们就像是蓬莱山里的人，有着独特的行事风格，对他们嘛，只需用蓬莱仙山的香火来供养就罢了。