偈颂一百零三首 其四

生铁网,布丝网,弄尽乞儿泼伎俩。 天下衲僧皆乞命,至今杀气填穹壤。 我幸当时不入头,今日思量也好骂伊一上。 休休,他是蓬莱山里人,只消饶蓬莱香供养。

译文:

这就像是撒下了生铁铸成的网,还有细密的丝网,那些人耍尽了如同乞丐般无赖、下作的手段。天下的僧人在他们的逼迫下,都像是在乞求活命一样,直到如今那股肃杀的气息还弥漫在天地之间。 我很庆幸当时没有卷入他们那一套,现在回想起来,也真想好好骂他们一顿。算了算了,他们就像是蓬莱山里的人,有着独特的行事风格,对他们嘛,只需用蓬莱仙山的香火来供养就罢了。
关于作者
宋代释月磵

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经于黄龙寺,宝祐四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,于成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。为南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编为二卷。

纳兰青云