偶作

宋代 • 方一夔

结缘无成谩学书，倦飞犹自拣庭梧。
不离文字添衰鬓，已外声名谢壮图。
伯畧莫教累恩泽，儒诗何事污裙襦。
从今便觉高擡眼，不要奄奄学志蝓。

译文：

想要凭借学问有所成就却没能如愿，只是徒然地学习书写文章。就像那飞累了的鸟儿，依旧自己挑选庭院里的梧桐树栖息。

整日沉浸在文字堆里，只让自己两鬓又增添了不少白发。已经把声名抛在脑后，也放弃了年轻时的宏伟志向。

不要让伯畧那样的做法连累自己得到的恩泽，何必让那些酸腐的儒诗弄脏了自己的衣裳。

从现在起，我要把眼光放高，不再像那奄奄弱弱的蛞蝓一样，活得毫无生气。