沃祥卿和前韵见寄再和答之

宋代 • 方一夔

西转东移客兴阑，风枝惊鹊不曾安。
孤吟愧我诗筒涩，百罚怜君酒令宽。
西阁梅林迷雨浦，画桥松韵接寒滩。
相思一夜知何处，梦醒楼头钟欲残。

译文：

我四处辗转漂泊，客居他乡的兴致早已消散，就像那被风吹动枝头的惊鹊，始终不得安宁。

我独自吟诗，惭愧自己文思枯竭，诗写得不好；而你饮酒行令时却如此宽容大方，即便被罚酒百次也不在意。

西边楼阁旁的梅林，在迷蒙雨雾笼罩的水边让人迷失方向；画桥边松涛阵阵，那声音一直传到寒冷的河滩。

我一夜都在思念着你，却不知你此刻身在何方，等到我从梦中醒来，楼头的钟声都快要停歇了。