送人赴学官二首 其一

宋代 • 方一夔

生平讲贯为知几，世好从渠与我违。
天下无如书益智，人生惟有仕当归。
青灯夜雨虫鱼注，碧水西风鲈鲙肥。
莫道尺前难寸退，古来富贵触危机。

译文：

这首诗并不是宋代方一夔所写，方一夔是宋末元初人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你这一生钻研学问，为的是能够洞察事物细微的变化和发展趋势，世间的一些喜好潮流就随它去吧，哪怕与我的志趣相悖也无妨。

在这世上，没有什么能比得上读书更能增长智慧了；对于人生而言，走上仕途、为国家效力才是值得追求的正道。

在那青灯相伴的寒夜，伴着淅淅沥沥的雨声，你专注地为那些经史典籍作注，就像钻研虫鱼之学般严谨；而在碧水荡漾、秋风飒飒的时节，鲈鱼正肥，让人不禁想起美味的鲈鱼脍。

不要说眼前只能前进一尺，却要后退一寸，觉得仕途艰难。自古以来，那些追求富贵的人往往会遭遇各种潜在的危机。

这首诗是作者在送别友人去担任学官一职时所写，表达了对读书和仕途的看法，同时也提醒友人要正确看待仕途的进退和富贵的风险。