杂兴十首 其九

宋代 • 方一夔

不仙不释不居官，久狎渔樵作往还。
细雨饱眠一黄犊，白云秀拔几青山。
浮生往事真成梦，举世谁人最得闲。
惆怅伏波粗意气，暮年犹向五溪蛮。

译文：

我既不向往成为神仙，也不皈依佛门，更不想去做官，长久以来与渔夫、樵夫交往密切，打成一片。

在绵绵细雨中，一头小黄牛惬意地吃饱后安然入眠，远处的几座青山在白云的环绕下显得格外秀丽挺拔。

人生短暂，过去的那些事情真的就像一场梦一样虚幻。放眼整个世间，又有谁能像我这样真正地清闲自在呢？

想到东汉的伏波将军马援，真让人感到惆怅。他性格粗犷，意气用事，到了暮年还率兵前往五溪征讨蛮夷。