世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 栗

宋代 • 方一夔

秦燕千树地，富贵出山庄。
外作猬毛磔，中含鸡子黄。
悬枝开霁日，芽绿候春阳。
每忆和儿炒，如今去故乡。

译文：

在古代，秦地和燕地那些拥有千棵栗树的地方，那里的人靠着栗树收获财富，过上了富贵的生活，就如同这些山庄里因为栗树而繁荣起来一样。

栗子的外壳就像刺猬的毛一样张开着，带刺又坚硬，而里面的果肉却如同鸡蛋黄一般，颜色金黄，圆润可爱。

在晴朗的日子里，成熟的栗子高高地悬挂在枝头，十分显眼。等到春天的阳光温暖大地的时候，栗子树就会萌发出嫩绿的新芽。

我每每回忆起过去和孩子们一起炒栗子的温馨场景，如今却已经离开了故乡，再也难有那样的时光了。