世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 梨
自是雪香骨，风霜阅四时。
纸包防虿尾，泉浸浴琼肌。
不作离愁斧，能为润肺医。
看渠津润处，诗就已涎垂。
译文：
这梨子啊，它本就有着如雪般清香的气质和纯净的风骨，历经了春夏秋冬四季的风霜洗礼。
人们用纸张将它包裹起来，就好像在小心防备着像虿尾那样可能会伤害到它的东西；又把它浸在泉水中，仿佛是让它在泉水中洗浴自己那如美玉般的肌肤。
它可不像那能让人离愁别绪顿生的斧子（这里可能是说不像一些事物会带来伤感），而是能像一位擅长润肺的良医，对人的身体有益。
看着这梨子汁水丰沛、润泽可口的样子，我诗还没写完呢，口水都快流下来啦。