秋晚杂兴十二首 其八

宋代 • 方一夔

谁作百年客，聊随三宿僧。
诗皆传妙品，禅未悟中乘。
晓枕空鸣角，秋窗夜剔灯。
欣欣会心处，走墨剡溪藤。

译文：

这世间谁能真正做那百年的长久过客呢，我姑且就像那只停留三宿的僧人一样，短暂地在这世上栖息。

我写下的诗篇都称得上是精妙的作品，可对于禅理却还没能领悟到中等的境界。

清晨时分，枕旁只听得见号角声空自鸣响，秋夜的窗下，我独自挑剔着灯芯。

每当有了那令人欣喜、心领神会的感悟时，我便赶紧在剡溪产的藤纸上挥毫泼墨，记录下这些灵感。