秋晚杂兴十二首 其二

宋代 • 方一夔

乌桕数家村，渔樵自作邻。
旧坟前日发，富室近来贫。
古道狐成怪，深山鬼作人。
茫茫尘世事，无处问苍旻。

译文：

在那几户有着乌桕树的村庄里，渔夫和樵夫自然地成为了彼此的邻居。

前些日子，有人去挖掘那些古老的坟墓，富有的人家也在最近变得贫困潦倒。

古老的道路上，狐狸仿佛成了作怪的精怪；幽深的山里，鬼似乎都化作人形出来活动。

这世间的事情茫茫然让人难以捉摸，却没有地方能去询问苍天这一切究竟是为何啊。