秋兴四首 其三

宋代 • 方一夔

孤迹寄沧洲，浮云无去留。
大山招楚些，小海傍吴讴。
相值谁非我，欲归春复秋。
西风葛溪路，衣袖晚飕飕。

译文：

我孤独的身影寄留在这滨水之地，就像那空中的浮云，自在飘荡，无所谓离去与停留。

站在大山之畔，仿佛能听到如《楚辞·招魂》中那般的召唤之声；临近小海，耳边又萦绕着吴地的歌谣。

在这世间相遇的人，谁又不是和我一样在这天地间徘徊呢？我想着回归，可时光匆匆，从春天又到了秋天。

秋风飒飒，我走在葛溪的路上，傍晚的风飕飕地吹着我的衣袖。