续感兴二十五首 其二四

宋代 • 方一夔

昔时累科举，读书患不足。
天今予我暇，有书真不读。
煌煌百圣心，清彻寒泉玉。
遗泽存读书，浸作生民福。
静观灵台中，万象森在目。
天寒境自明，欲浅机自触。
斯文化异端，骎骎即深谷。
晞颜以自励，吾欲求之复。

译文：

过去为了一次次参加科举考试，总是担忧自己读书不够多、知识不够丰富。如今上天赐予我闲暇的时光，可我却真的不再用心读书了。

古往今来众多圣人的思想智慧，就像那清澈寒冷的泉水和美玉一般纯净、珍贵。他们通过书籍留下的恩泽，渐渐成为百姓的福祉。

静静地观察自己的内心世界，世间万物仿佛都清晰地呈现在眼前。当天气寒冷的时候，周围的环境自然显得格外明朗；当欲望变得浅淡时，灵感便会自然触发。

如今这些圣人的文化被异端邪说所干扰，正迅速地走向衰落的深渊。我要以颜回为榜样来激励自己，希望能重新找回对圣贤文化的追求和领悟。