续感兴二十五首 其六

宋代 • 方一夔

铜𫘞向京洛，千里牵双轮。
分不埋荆棘，去邺复还秦。
自辞秋风客，不浪五百春。
悲欢与穷泰，过眼如飞尘。
眷言返桑梓，茂陵翳荒榛。
忆昔禹铸鼎，罗缕九土珍。
犹嫌问轻重，推落泗水滨。
况尔不任重，顽钝磨不磷。
未知从此去，何时免漂沦。
勿叹流落苦，渠更多阅人。

译文：

那铜驼矗立在通往京洛的大道上，千里路程就这么牵动着岁月的双轮缓缓前行。

这本分的铜驼，本不该埋没在荆棘丛中，却无奈地往返于邺城和秦地之间。

自从告别了那秋风中的过客，不知不觉已过了漫长的五百年。

人生的悲欢离合、穷困与显达，在这悠悠岁月里，就如同眼前飞过的尘埃，转瞬即逝。

心中眷恋着要返回故乡，可曾经繁华的茂陵如今已被荒榛野草所遮蔽。

回忆往昔，大禹铸造九鼎，将九州的奇珍异宝都详细地罗列在鼎上。

可即便如此，人们还在猜忌鼎的轻重，最终把它推落到了泗水之滨。

何况你这铜驼并不能承担重大的责任，虽顽固愚钝却也磨而不损。

不知道从现在开始，什么时候才能免去这漂泊沦落的命运。

不要只是感叹自己流落的痛苦，它可见过了更多的人和事呢。