田家四事 种

宋代 • 方一夔

我生古扬州，田下异梁雍。
山田种荒菜，水田种浮葑。
地力肥瘦兼，农器有无共。
及时撒新谷，抟黍递幽哢。
生意日夜长，移秧趁芒种。
未嫌豚酒祝，自乐鸡黍供。
落日竹枝歌，犹是豳原颂。

译文：

我出生在古代扬州这个地方，这里的田地情况和梁州、雍州大不相同。
山上的田地就种些野生的蔬菜，水田里则种着浮生在水面的葑田作物。
土地有肥沃的，也有贫瘠的，农户们会互相分享农具，有农具的就借给没农具的。
到了合适的时节，大家就撒下新的谷种，此时，布谷鸟在幽深的地方一声声啼叫着。
种子种下后，生机一天天地展现，幼苗不断生长，到了芒种时节，就要忙着移栽秧苗了。
农民们不嫌用小猪和美酒去祭祀土地神，觉得用自家养的鸡、种的黍米来款待自己是一件快乐的事。
夕阳西下，大家一边劳作一边唱起竹枝歌，那歌声就如同当年豳地原野上人们歌颂美好生活的歌谣一样。