田家四事 耕

宋代 • 方一夔

古人以农仕，仕即为公卿。
未仕有常业，安得不躬耕。
我耕常及时，破块当初晴。
坟垆土性异，勤怠人力并。
泥涂淤手足，雾露沾裳缨。
妇子挈午饷，劳苦宽我情。
罢耕亟放牧，吾牛亦饥鸣。
投耒重回首，深山空月明。

译文：

在古代，有人凭借务农为官，一旦入仕就能成为公卿那样的高官。
即便还没有入仕，也有固定的谋生之业，怎么能不亲自去耕种呢？
我总是赶在合适的时节去耕种，趁着雨后天刚放晴，就去破土翻地。
不同地方的土壤性质各不相同，土地收成好坏既取决于土地本身，也和人的勤快或懈怠密切相关。
耕地的时候，泥水沾满了手脚，雾气和露水打湿了衣裳和冠带。
到了中午，妻子和孩子提着饭菜来田头给我送饭，他们的关心让我心里宽慰了许多，不再觉得那么劳苦。
耕完地后，我赶紧把牛牵去放牧，因为牛也饿得直叫唤了。
放下农具，我再次回头望向田园，只见深山之中，唯有明月高悬，一片寂静。