偶阅渊明开岁古诗因和其韵

宋代 • 方一夔

开岁倏五十，陶翁感浮休。
我生苦后陶，夜梦从之游。
大块无停机，岁月去如流。
弃家客东安，泛泛双浮鸥。
羲轩古主人，中古称旦丘。
大伦具五常，大法列九畴。
寥寥向千载，孤唱绝众酬。
藐然愧前哲，中路肯止不。
逝言晚闻道，恻恻怀长忧。
廓落八纮内，俛仰吾何求。

译文：

新年伊始，转眼我就到了五十岁，就像当年陶渊明一样，感慨人生如梦幻泡影，短暂无常。

我这一生可惜生在陶渊明之后，夜晚做梦都想着能和他一同遨游。

大自然运转不息，没有停歇的时候，岁月就像流水一样匆匆逝去。

我离开家乡，客居在东安，就像那两只漂浮的海鸥，漂泊不定。

伏羲、轩辕是远古时代的贤明君主，中古时期又有周公旦和孔丘这样的圣贤。

人伦道德涵盖了五常，治国的法则列出了九畴。

可漫长的近千年时光里，这样的圣贤独唱，却没有多少人能回应。

我渺小又惭愧，比不上前代的贤哲，但我在人生半途中怎肯停下脚步呢？

只遗憾自己晚年才懂得道理，心中满是哀伤和长久的忧愁。

在这广阔无垠的天地之间，我俯仰思索，又有什么可追求的呢？