后梁父吟

宋代 • 方一夔

我生在畎亩，志愿向此毕。
粝饭为我粮，丑女为我室。
英英帝家胄，屡驾款蓬荜。
片言误相酬，搀我手不释。
立谈豢吴儿，再战走汉贼。
托孤赴永安，仗钺驻渭北。
人生盛意气，事会靡终极。
桑株渺何许，岁月去如掷。
朗然舒卷心，始末本无隔。

译文：

我生长在田间，本打算在这里了却一生。
粗糙的饭食是我的口粮，貌丑的女子是我的妻子。
那高贵的帝王后裔，多次亲自前来我的茅屋拜访。
我不经意间回应了他几句话，他便紧紧拉着我的手不肯放开。
我们站着交谈，我为他谋划豢养东吴之人、与他们联合，在战场上再次出击赶跑那汉室的逆贼。
后来我受托孤之重任前往永安，手持斧钺率军驻扎在渭北。
人生在世意气风发，世事的机缘却没有尽头。
当年那桑树如今已不知在何处，时光匆匆如飞掷而去。
我心怀坦荡，无论是舒展抱负还是遭遇困境，从始至终内心并无隔阂。