前梁父吟

宋代 • 方一夔

朝趋梁父岑，暮投梁父麓。
左肩抱长欃，右手牵黄犊。
禾生亘原隰，生计自为足。
罢耕还读书，何必事精熟。
茫茫万古坟，苞括纳心曲。
琅山蔼空青，淄水涨寒绿。
嗟我七尺躯，披云卧幽独。
抱膝一长吟，清响振空谷。

译文：

早晨我朝着梁父山的山巅赶去，傍晚就投宿在梁父山的山脚下。
左肩上扛着长长的锄头，右手牵着黄色的小牛犊。
田野里庄稼生长，遍布着平原和低湿之地，这样的生活让我觉得生计已经足够。
停止耕种后我还会读书，但并不追求读书一定要精通熟练。
那茫茫的万古以来的坟墓，都包含在我的内心思绪之中。
琅琊山弥漫着一片空濛的青色，淄水上涨，泛起寒凉的绿色。
可叹我这七尺身躯，拨开云雾独自静卧在这清幽之地。
我抱膝长声吟唱，那清脆的声响在空旷的山谷间回荡。