入庵偶成 其四

宋代 • 何梦桂

如此春光冉冉何，青山亦笑发皤皤。
门前修竹独欢舞，今岁儿孙长最多。

译文：

哎呀，这美好的春光就这么慢慢地溜走，真让人无奈呀。连那青山仿佛都在笑话我，瞧我这一头白发。

再看看我家门前那片修长的竹子，它们好像特别欢快，正尽情地摇曳舞动着。原来是因为今年它们的新笋、新竹生长得最多，就像家族里儿孙满堂、兴旺昌盛呢。