饯林子敬还闽葬母

宋代 • 何梦桂

几度思亲不见亲，连江万里见南云。
归来云逐江潮去，却负江头土作坟。

译文：

这么多年啊，我一次又一次地思念母亲，却再也见不到她了。如今站在这连江边，望着那飘向万里之遥南方的云朵，就好像看到了故乡。

如今林子敬你回来，就像那云朵随着江潮而去一般要返回福建故乡了。可我呢，只能空负着这江边的土地，无法回去为母亲在故乡的土地上修筑坟墓。