题栖岩

宋代 • 何梦桂

青嶂千重水一湾，白云半坞屋三间。
王孙归去休招隠，免被移文笑北山。

译文：

青山重重叠叠，一道清澈的水流在山间蜿蜒环绕。在那半山腰处，白云缭绕，隐隐约约能看见三间房屋坐落其中。

公子啊，你就安心归隐，别再想着出山去谋取功名了。不然的话，说不定会像当年的周颙一样，被那《北山移文》嘲讽讥笑，落得个被人耻笑的下场。