次山房韵 其二

宋代 • 何梦桂

易寂无为有感几，几存万物未生时。
阴阳理向极中看，天地心从复处知。
潮上海门探月窟，日回地户濯咸池。
何时骑鹤研朱露，共勘经图叩古羲。

译文：

这是一首充满哲理和道家、易理意味的诗，下面是较为流畅的现代汉语翻译：

在寂静无为之中，能感知到那微妙的机缘，这种机缘在万物还未诞生之时就已存在。
阴阳的道理要从极致之处去探寻，天地的本心可以从“复”卦所代表的生机回转中去领悟。
就像那潮水涌上了海门，仿佛要去探寻月亮的居所；太阳从地的门户返回，好似在咸池中洗涤。
什么时候我能像传说中骑鹤仙人那样，研开红色的露水，和你一起钻研经籍图谱，去叩问远古的伏羲呢。