和闽人龚玉峰韵 其一
猛拍阑干赋感伤，十年往事几回肠。
宁能璧与头俱碎，安得车将臂怒当。
太傅长沙悲𫛳鸟，中郎北海牧羝羊。
天荒地老英雄尽，万古青山只故常。
译文：
我猛地拍打着栏杆，赋诗抒发内心的感伤，过去十年的往事一次次让我肝肠寸断。
我怎能像和氏璧一样与头颅一同破碎（轻易放弃自己的气节和理想），又哪能像螳螂那样用手臂去抵挡车轮（以弱小之力去硬抗强大的困境）。
就像被贬长沙的太傅贾谊悲叹那不祥的𫛳鸟，又似被困北海的中郎将苏武放牧着羝羊（他们都遭遇了艰难的处境）。
天地荒老，英雄都已消逝不见，唯有那万古不变的青山依旧如往常一样。