和毅斋喜雪

宋代 • 何梦桂

阿滕试手下祥霙，散入郊原一尺盈。
春近园林先富贵，夜深天地更分明。
懒随柳絮夸安石，浪入梅花妬广平。
明日诗坛期白战，莫将点墨污瑶琼。

译文：

老天爷像是阿滕（此处或许是神话或传说中掌管降雪之事的形象）一样试着洒下祥瑞的雪花，这些雪花飘散到郊外的原野，转眼间就堆积了一尺多厚。

春天临近，这被雪覆盖的园林仿佛提前披上了华服，显得富贵堂皇。夜深了，整个天地因为这洁白的雪变得更加清晰明朗。

我可不想像那些文人墨客一样，学东晋谢道韫把雪花比作柳絮去夸赞谢安（这里“夸安石”指东晋才女谢道韫用“未若柳絮因风起”形容雪，得到谢安赞赏之事）；也不会像有些人那样，让雪去与梅花争艳，去嫉妒宋璟（“广平”指唐代宋璟，他曾作《梅花赋》，后人便用梅花与他关联，这里说“浪入梅花妬广平”是说不让雪陷入与梅花争宠之类的俗套）。

明天我们要在诗坛来一场不用典、不使比喻等华丽辞藻的“白战”，可不要用笔墨的渲染去玷污了这洁白如玉的雪花呀。