寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二

宋代 • 何梦桂

半夜愚翁挟北山，头衔休系旧时官。
风云失手剑光冷，霜雪满头衣带宽。
归去荒园三径菊，相期晏岁九臯兰。
年年江上风涛恶，不上严陵七里滩。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

半夜时分，那如愚公般的老人带着北山的志向（此处北山可能象征某种归隐的情怀或精神寄托），也不再把过去的官职头衔放在心上了。

曾经在风云际会之时有过一番抱负，可如今时运不济，手中那象征抱负与理想的“剑光”也变得冰冷黯淡。岁月匆匆，霜雪般的白发已爬满头顶，身上的衣衫也显得宽松，人已渐渐老去。

还是回到那荒芜的家园吧，去看看那沿着小径生长的秋菊。期望在这暮年时光里，能与那生长在幽深水泽边的兰草相伴。

每年江上的风涛都如此险恶，我是不会再去严陵那样的七里滩了（严陵七里滩一般象征着仕途、名利场，表明自己不再追逐功名利禄）。