和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其二
洛花欲放趁春忙，一架花添两样芳。
倚槛白红多侍女，临轩黄紫是真王。
只愁吴苑馆娃老，无奈唐宫春恨长。
说与天公须爱惜，莫教风雨委泥香。
译文：
洛阳的牡丹花正要绽放，趁着这大好春光十分繁忙，那一架子上的花增添了两种不同的芬芳。
靠着栏杆的白色和红色花朵，就像是众多侍奉的侍女，临着轩窗的黄色和紫色牡丹，宛如真正的王者。
只是让人发愁的是，就像吴苑里的馆娃宫美人老去一样，美好的事物也会消逝；也无奈于如同唐宫之中有着无尽的春愁怅恨。
我想告诉老天爷一定要好好珍惜这些花朵，可千万别让风雨把它们打落，使得它们的芬芳委弃在泥土之中啊。