考叔分羹我独无，不如鸣鹤自相孚。 世途跋涉牛先喘，仕路驰驱马已瘏。 弗逮子舆三釜养，空余颜氏一箪癯。 蓼莪诗废遗躯在，愧死林中孝义乌。
观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其二
译文：
### 大致背景与主题
这首诗主要表达了诗人因未能尽孝赡养父母而产生的愧疚之情。诗中运用了多个典故，通过与禽鸟之间相互信任、反哺的对比，结合自身仕途奔波却无法尽孝的经历，抒发了内心的自责。
### 诗句翻译
1. **“考叔分羹我独无，不如鸣鹤自相孚”**
考叔能够分肉羹给母亲，而我却唯独没有这样的机会。我真是连那相互信任、彼此关爱的鸣鹤都不如啊。（“考叔分羹”出自《左传·隐公元年》，郑庄公的大臣颍考叔把食物留给母亲，以此表达孝道；“鸣鹤自相孚”化用《易经》中“鸣鹤在阴，其子和之”，象征亲子间的相互信任、和谐）
2. **“世途跋涉牛先喘，仕路驰驱马已瘏”**
在这世间的道路上艰难跋涉，就像那在热天里拉车的牛一样，因路途辛苦而率先喘息；在仕途上奋力奔走，如同那过度奔跑的马，已经疲惫不堪了。（“牛先喘”典出《汉书·丙吉传》，丙吉看到牛喘而担忧时气失调，这里借用形容在世间生活的艰辛；“马已瘏”，“瘏”指疲劳生病，描绘出仕途奔波的劳累）
3. **“弗逮子舆三釜养，空余颜氏一箪癯”**
我比不上子舆（曾参）能够用三釜的俸禄来奉养双亲，如今只能像颜回一样，过着一箪食的清苦生活，却也没能在父母身边尽孝。（“子舆三釜养”，曾参很重视对父母的供养；“颜氏一箪癯”，颜回安贫乐道，过着简单清苦的生活，这里诗人以颜回自比，说自己贫困且未能尽孝）
4. **“蓼莪诗废遗躯在，愧死林中孝义乌”**
《蓼莪》这首诗所表达的对父母的孝思我已然无法践行，可我这无用的身躯却还留在世上。想到林中那懂得反哺的乌鸦，我真是羞愧到了极点。（《蓼莪》是《诗经》中表达子女对父母感恩、悼念的诗篇；“孝义乌”，传说乌鸦有反哺之情，诗人用此与自己未能尽孝形成鲜明对比）
纳兰青云